Règlements

Reglement du Jeu-Concours EASYVOYAGE – MAGIC GLOBE
Article I : Organisation
La Société EASYVOYAGE, SAS, au capital de 239 250 euros, RCS - PARIS : B 432 123 446, dont le siege social est 71 rue Desnouettes, 75015 PARIS, représentée par Jean-Pierre Nadir BENABADJI, en sa qualité de Président Directeur General, organise pour le compte de son site www.easyvoyage.com, un jeu gratuit sans obligation d'achat intitulé « Magic Globe » sur le réseau Internet accessible a l'adresse Internet http://magicglobe.easyvoyage.com

Le jeu est organisé du 16 décembre 2009 au 31 Décembre 2010

Article II : Participation
La participation a ce jeu gratuit et sans obligation d'achat est ouverte a toute personne physique majeures a l’exclusion des salariés de la société organisatrice ou de leurs parents ou conjoints jusqu’au sixieme degré inclus domiciliée en France métropolitaine. Une (1) seule participation par personne (meme nom, prénom, adresse e-mail) et pendant toute la durée de l'opération sera autorisée pour le tirage au sort chaque mois d’un séjour en Hôtel club d’une semaine pour 2 personnes. Une participation s'entend par le droit laissé au participant de s’inscrire au jeu et de participer au tirage au sort mensuel d’un séjour en Hôtel club d’une semaine pour 2 personnes. Les participations au jeu seront annulées si elles sont illisibles, incompletes, contrefaites ou réalisées de maniere contrevenante au présent reglement.

Article III : Modalités
Pour participer au tirage au sort mensuel séjour en Hôtel club d’une semaine pour 2 personnes, il suffit de lancer le bandit manchot et de voir afficher 3 fois de suite un nom de pays identique en étape 1 du jeu, puis de répondre correctement a la question posé en moins de 15 sec en étape 2 du jeu et de remplir les champs du formulaire (civilité, nom, prénom, adresse email, code postal et date de naissance) tels qu'ils figurent sur la page Internet prévue a cet effet.
En cas de force majeure, la société EASYVOYAGE SAS se réserve le droit d’arreter ou de prolonger la durée du jeu sans préavis obligatoire.

Article IV : Dotations
Dotations régies par le principe du tirage au sort.
Chaque mois un gagnant est tiré au sort
Tirage au Sort du mois de Janvier, d’Avril, Juillet et Octobre :

1 Séjours en Tunisie a Djerba HOTEL SIDI MANSOUR RESORT**** 8 jours/7 nuits en Demi Pension Vols + Transferts + Hôtel - Au départ de Paris d’une valeur de 350 € par personnes

Le voyage comprend :

Type de transport : Affrété "vol spécial". A ce jour les vols sont opérés par : Karthago Airlines, Tunisair, Blue Line, Air Med ou Sevenair.
Informations sous réserve de modification par le tour opérateur.
Les compagnies aériennes utilisées ont toutes reçu les autorisations requises par les autorités compétentes de l’aviation civile. Nous vous informons que l’aéroport d’arrivée a Paris peut etre différent de l’aéroport de départ.
Sur certaines compagnies, les prestations a bord sont payantes.

Animaux: Les animaux ne sont pas admis dans cet hôtel.

Climatisation: Nous vous informons que la climatisation sera active de mi-juin a mi-octobre.

L’usage d’argent en espece n’est pas permis dans les points de ventes de l’hôtel. Des cartes prépayées et rechargeables sont a votre disposition a la réception. Elles sont a demander lors de l’arrivée a l’hôtel.

Les 4 vérités
La premiere et la derniere journée sont considérées comme entierement consacrées au transport. Il est possible que la premiere ou la derniere nuit ne soit pas intégralement passée a l´hôtel en fonction des créneaux horaires relatifs aux vols aller/retour, des transferts et des heures de convocation aux aéroports qui vous seront communiqués entre 5 jours et la veille de votre départ. Pour des raisons de saisonnalité, des raisons techniques ou de sécurité, certaines activités peuvent etre supprimées sans préavis par les hôteliers. Certaines activités ou animations, ainsi que les sports nautiques ou équipements ne sont praticables ou ouverts que selon les saisons et/ou les conditions climatiques. L´homologation et le classement touristique des modes d´hébergement correspondent a la réglementation ou aux usages du pays de destination.

Le Prix Comprend
Les vols spéciaux sur Djerba aller et retour,
L'accueil et l'assistance,
Les transferts aéroport/hôtel aller et retour,
Le logement par personne en base chambre double pour 7 nuits,
La demi pension,
Le dîner de Noel obligatoire,
Le dîner de la Saint Sylvestre obligatoire Les taxes aéroport et les frais de dossier (incluant la hausse carburant obligatoire)

Le Prix Ne Comprend pas
Les assurances facultatives,
Les autres repas et les boissons,
Les activités payantes,
Les dépenses d'ordre personnel,
Les cures proposées en option

Tirage au Sort du mois de Février, Mai, Aout et Novembre :

1 séjours au TIA MAKADI BAY 5* EN TOUT INCLUS - 8 JOURS / 7 NUITS – HURGHADA Egypte d’une valeur maximum de 460 € par personne

Votre hôtel :
Votre hôtel « Tia Makadi » 5* situé au cśur de la baie de Makadi, confiné entre les dunes du désert et la mer, constitue un véritable oasis. S’appuyant sur une architecture élégante inspirée du style oriental classique, il offre de nombreux services de qualité dans un cadre convivial. Il est idéalement situé sur sa belle plage privée de 550m, a 25km de la ville d’Hurghada et a 20km de son aéroport international.

Votre chambre :
L’hôtel dispose de 1049 chambres réparties dans des bâtiments de 3 étages. Pour votre confort, nous avons sélectionné les chambres du bâtiment principal. Elles sont climatisées et tres spacieuses avec approximativement 35m˛. Votre chambre, aux couleurs fraîches et reposantes, dispose du téléphone, d’une télévision satellite, d’une salle de bain avec baignoire et seche-cheveux et un mini-bar rempli toutes les semaines (eaux, et boissons sans alcools). L’hôtel est accessible aux personnes a mobilité réduite, et dispose de 4 chambres a leur intention.

A votre disposition :
Dans le cadre de votre formule tout compris, le restaurant principal « Alaa El Din » propose tout les repas de la journée sous la forme d’un buffet. 7h-10h, 13h-15h, 19h-22h, ainsi qu’un deuxieme temps de dîner de 22h a 00h et la possibilité de snacks de 00h a 3h. Le snack-bar « caravane Bazaar » se trouve a la plage et propose déjeuner et snack léger. Il est ouvert de 10h a 18h, le déjeuner y est servis entre 13h et 15h, des cremes glacées sont distribuées de 14h a 16h et des snacks léger sont disponibles de 16h a 18h. Le « Dolphin Bar » est ouvert de 10h a 24h et propose un petit déjeuner continental de 10h a 12h. Le « Sunset Bar » est ouvert de 17h a 24h, mais propose aussi des cremes glacées de 14h a 16h. Les « Pool Bar » et « Tropicana Bar » se trouvant a la piscine et a la plage, sont ouvert de 10h a 18h. Et pour finir le « Dockers Bar », ouvert de 16h a 17h pour le thé, de 18h a 24h pour le bar et de 24h a 3h pour la discotheque. Pour compléter cette offre et moyennant un supplément, le « Aladdin Restaurant », sert les 3 repas quotidiens, proposés sous forme de buffet, avec possibilité de manger sous sa pergolla extérieure, « La Trattoria Restaurant », et ses spécialités italiennes, le « Prince Karim », ouvert pour le dîner face a la piscine et la mer, « El Sayyad Restaurant » et ses spécialités de fruits de mer, le « Safaga Restaurant », proposant différent buffets gourmets et le « Aladdin Beach Restaurant » proposant Petit-déjeuner, déjeuner et dîner tout proche du lagon. Un deuxieme snack-bar, le « Seagull », vous proposera des services équivalents au « Caravane Bazaar. Autres services : Parking privé, coiffeur (€), Magasins (€), Sauna (€), Bain a remous (€), Massage (€), Salle de fitness, Salle de télévision, salle de conférence (€), Blanchisserie (€), Location de voiture (€), Bureau de change (sans supplément), acces a internet (€). Carte de crédit acceptées : MasterCard, Visa, Diners Club.

Sports et loisirs :
Le complexe comporte 3 piscines, 2 chauffées si nécessaire et une de tres grande taille en extérieur de 6400m˛. Parasols, chaises longues et serviettes sont fournies pour passer un agréable moment au bord de la piscine. Pour ceux qui aiment voguer a toutes autres activités, il existe plusieurs possibilités dans ou a l’extérieur du complexe, payantes ou non : Centre de plongée, planche a voile, 4 terrains de tennis, centre de remise en forme, tennis de table, kayak, sauna, voile, excursions en mer, terrain de golf, mini golf, équitation, ski nautique, safari dans le désert et en montagne, SPA, salle de jeux.

La formule Tout Inclus :
Elle vous donne acces aux restaurants et bars mentionnés ci-dessous, tout le long de votre séjour. Restaurant, « Alaa El Din » et « Caravane Restaurant », et bars, « Dolphin », « Sun Set », « Pool », « Tropicana », et « Dockers ». Vous profiterez de 50% sur les restaurants a la carte. Mais aussi : Mini-bar rempli toutes les semaines avec 3 bouteilles d’eau et 3 bouteilles de boissons non alcoolisées. Boissons incluses dans la formule : -Sans alcool, incluant soda, thé et café, -Alcoolisées, incluant biere, vin locaux, alcools forts locaux. Certains produits particuliers seront payants. S’informer aupres du personnel.

Ce prix comprend :
- Le vol A/R PARIS-HURGHADA-PARIS avec la compagnie 1 ere compagnie française ayant obtenu le label Horizon, - Les transferts aéroport hôtel aéroport, - Le logement 7 nuits en Formule Tout Inclus, - L’assistance locale. - Les frais de visa, pour les ressortissants français - Les taxes aéroport obligatoires, - La surcharge carburant.

Ce prix ne comprend pas :
-Les assurances (facultatives)
-Les alcools internationaux.
-Tout ce qui n’est pas mentionné dans le cadre de la formule tout compris


Tirage au Sort du mois de Mars, Juin, Septembre et Décembre :

1 séjour Grece - Heraklion HOTEL KAVROS BEACH *** DEMI PENSION valueur maximale de 460 € par personne

Situation
L’hôtel Kavros Beach est idéalement situé en bord de mer dans le petit village de Kavros a 15 km de la ville de Rethymnon. La plage de Kavros est une des plus jolies et la plus longue plage sablonneuse de la Crete.

Logement
L’hôtel dispose de 250 chambres pouvant accueillir 2-3 personnes, elles sont meublées de 2 lits simples ou d’un lit double avec la possibilité d’un lit supplémentaire. Toutes les chambres sont équipées de TV, air conditionné, frigo, salle de bain avec baignoire ou douche, un balcon avec vue jardin ou vue mer (avec supplément et selon disponibilitées).

Restauration
Vous serez logés en demi pension. La formule comprend le petit déjeuner servi de 07h30 a 09h30 et le dîner de 19h30 a 21h30. Les repas sont servis sous forme de buffets.

A votre disposition
L’hôtel possede une superbe piscine d’eau douce avec bassin pour enfants. Autour de la piscine sont disposés des chaises longues et des parasols ou vous pourrez vous relaxer tout en admirant la vue sur la plage et la baie de Kavros. Pour ceux qui préferent le calme, l’hôtel possede une deuxieme piscine plus en retrait.

A coté de la réception de l’hôtel se trouve la discotheque ouverte aux hôtes de l’hôtel. L’hôtel possede aussi une salle de conférence de 100 personnes, une salle de gymnastique, un court de tennis un terrain de Beach Volley, une aire de jeux pour enfants et différents autres jeux comme le tennis de table et le billard. De juin a fin septembre, il existe aussi un mini club pour les enfants.

Les chaises longues et les parasols sont gratuits.
Base nautique sur la plage (payant).
L’hôtel est idéal pour tous ceux qui veulent se relaxer les pieds dans l’eau.

Pour infos
La classification des hôtels en Grece (Grece, Crete, Corfoue, Rhodes...) est attribuée par l’Office National du Tourisme Hellénique et est spécifique a la Grece.
- La catégorie A équivaut a un 4* normes locales avec air conditionné.
- La catégorie B équivaut a un 3* normes locales avec souvent l’air conditionné.
- La catégorie C équivaut a un 2* normes locales avec rarement l’air conditionné.
Toutes ces équivalences sont relatives et ne correspondent pas toujours aux normes françaises.

A ce jour les vols sont opérés par : Cyprus Airways
Informations sous reserve de modification par le tour opérateur. Les compagnies aériennes utilisées ont toutes reçu les autorisations requises par les autorités compétentes de l’aviation civile.
Nous vous informons que l’aéroport d’arrivée a Paris peut etre différent de l’aéroport de départ.

Pour les mesures de sécurité aérienne sur les bagages :
Cliquez ici pour infomations

Informations complémentaires:
Les animaux, meme de petite taille, ne sont pas acceptés

Les 4 vérités
La premiere et la derniere journée sont considérées comme entierement consacrées au transport. Il est possible que la premiere ou la derniere nuit ne soit pas intégralement passée a l´hôtel en fonction des créneaux horaires relatifs aux vols aller/retour, des transferts et des heures de convocation aux aéroports qui vous seront communiqués entre 5 jours et la veille de votre départ. Pour des raisons de saisonnalité, des raisons techniques ou de sécurité, certaines activités peuvent etre supprimées sans préavis par les hôteliers. L´homologation et le classement touristique des modes d´hébergement correspondent a la réglementation ou aux usages du pays de destination.

Ce prix comprend
Les taxes d’aéroport (incluant la hausse carburant obligatoire). Les vols spéciaux A/R.
L’accueil et l’assistance.
Les transferts aéroport/hôtel A/R.
Le logement par personne en chambre base double pour 7 nuits.
La Demi pension hors boissons.

Ce prix ne comprend pas
L’assurance rapatriement et les assurances facultatives,
Les autres repas et les boissons,
Les activités payantes,
Les dépenses d’ordre personnel

Séjour a réserver pour des départs a compter du 1er Février 2010 jusqu’au 30 juin 2011, hors calendrier de vacances scolaires français toutes zones confondues, et selon disponibilités terrestres et aériennes au moment de la réservation. Le gagnant devra effectuer sa réservation au minimum 20 jours avant le début de son séjour Les modalités définitives de bénéfice des dotations seront indiquées aux gagnants par la société organisatrice.

Si un gagnant souhaite des prestations supplémentaires non comprises dans le descriptif du séjour, celles-ci seraient alors a sa charge personnelle exclusive.

Les dotations ne peuvent donner lieu, de la part des gagnants, a aucune contestation d'aucune sorte ni a la remise de leur contre valeur sous quelques formes que ce soit, ni a leur remplacement ou échange pour quelque cause que ce soit.

En cas de force majeure, ou si les circonstances l’exigeaient, EASYVOYAGE SAS se réserve le droit de substituer a l'un des prix proposés, un prix d'une valeur équivalente ou de caractéristiques proches.

EASYVOYAGE SAS se réserve le droit de demander les justificatifs nécessaires pour vérifier l’identité du joueur gagnant.

Article V : Désignation des gagnants
Le(s) gagnant(s) sera informé par la société EASYVOYAGE SAS du résultat par courrier, e-mail ou par téléphone .Sans réponse de sa part dans un délai de 15 jours a partir de sa confirmation de gain , le gagnant sera disqualifié et le prix sera perdu tel que défini a l'article IV .Cette dotation ne peut faire l'objet d'aucun remboursement en especes, ni d'aucune contrepartie de quelque nature que ce soit et est non cessible .Toutefois, en cas de force majeure , la société EASYVOYAGE SAS se réserve le droit de remplacer le prix annoncé par un prix de valeur équivalente . Le gagnant autorise toutes vérifications concernant son identité et son domicile (adresse postale ou/ et Internet).Toutes informations d'identité ou d'adresses fausses entraînent la nullité du gagnant.

Le tirage au sort du séjour 1 Séjours en Tunisie a Djerba HOTEL SIDI MANSOUR RESORT**** 8 jours/7 nuits en Demi Pension Vols + Transferts + Hôtel - Au départ de Paris sera réalisé sur la base des adresses électroniques valides recueillies via le formulaire d’inscription au jeu.

Article VI : Dépôt légal
Le reglement est déposé a la SELARL Franck CHERKI & V. RIGOT Huissiers de Justice Associés 119, avenue de Flandre 75019 PARIS. Le reglement peut etre modifié a tout moment sous la forme d'un avenant par l’organisateur, dans le respect des conditions énoncées, et publié par annonce en ligne sur le site. L’avenant est déposé a la SELARL Franck CHERKI & V. RIGOT Huissiers de Justice Associés 119, avenue de Flandre 75019 PARIS dépositaire du reglement avant sa publication. Le reglement est adressé gratuitement a toute personne en faisant la demande écrite avant la date de clôture du jeu a l'adresse suivante :
EASYVOYAGE SAS /Reglement Jeu "Magic Globe" 71 rue Desnouettes 75015 Paris.
Le reglement complet peut etre également consulté en ligne sur le site. Le timbre nécessaire a la demande de reglement sera remboursé sur simple demande sur la base du tarif lent " lettre " en vigueur.

Article VII : Remboursement des frais
Le remboursement sera effectué sur la base de deux minutes de communication, au tarif local heure pleine de France Télécom en vigueur. Toute correspondance (demande de reglement, demande de remboursement) présentant une quelconque anomalie (incomplete, illisible, insuffisamment affranchie) ne sera pas prise en compte. La demande de remboursement doit etre adressée par courrier : EASYVOYAGE SAS /Reglement Jeu "Magic Globe" 71 rue Desnouettes 75015 Paris, accompagnée d'un RIB, d'un justificatif de domicile, d’une facture France Telecom ou d’un fournisseur d'acces et d'un papier libre indiquant la date et l'heure de la connexion, au plus tard 30 jours apres la date de clôture du jeu, cachet de la poste faisant foi. Les frais engagés par le participant pour le timbre nécessaire a cette demande seront remboursés sur simple demande écrite sur la base du tarif lent " lettre " en vigueur. Une seule demande de remboursement par participant inscrit au jeu et par enveloppe (meme nom, meme adresse). Les demandes incompletes ne seront pas prises en compte.

Article VIII : Connexion et utilisation
La participation implique la connaissance et l'acceptation des caractéristiques et des limites de l'Internet, l'absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels ou piratage et risques de contamination par des éventuels virus circulants sur le réseau. La société EASYVOYAGE SAS décline toute responsabilité en cas de mauvaise utilisation ou d'incident lié a l'utilisation de l'ordinateur, de l'acces a Internet, de la maintenance ou du disfonctionnement des serveurs du jeu, de la ligne téléphonique ou de toute autre connexion technique, et de l'envoi des formulaires a une adresse erronée ou incomplete.

Article IX : Litiges et responsabilités
La participation a ce jeu implique l'acceptation sans réserve du reglement dans son intégralité .Toute déclaration inexacte ou mensongere, toute fraude entraînera la disqualification du participant. La société EASYVOYAGE SAS tranchera souverainement tout litige relatif au jeu et a son reglement en accord avec la SELARL Franck CHERKI & V. RIGOT Huissiers de Justice Associés 119, avenue de Flandre 75019 PARIS. Il ne sera répondu a aucune demande téléphonique ou écrite concernant l'interprétation ou l'application du présent reglement, les mécanismes ou les modalités du jeu ainsi que sur la liste des gagnants. La société EASYVOYAGE SAS se réserve le droit en cas de force majeure, de prolonger ou d'annuler le présent jeu dans le respect de l'article VI.

Article X : Remise de lots
Du fait de l'acceptation de son prix, le gagnant autorise la société EASYVOYAGE SAS a utiliser ses noms, prénom, adresse postale ou Internet dans toute manifestation promotionnelle liée au présent jeu sans que cette utilisation puisse donner lieu a une quelconque contrepartie autre que le prix gagné.

Article XI : Données nominatives
Sauf en cas d'erreurs manifestes, il est convenu que les informations résultantes des systemes de jeu de la société EASYVOYAGE SAS ont force probante dans tout litige quant aux éléments de connexion et au traitement informatique des dites informations relatif au jeu.

Article XII – Acceptation – Réclamation
Les participants sont soumis a la réglementation française applicable aux jeux et concours. Tout litige qui ne pourra etre réglé a l'amiable sera soumis aux tribunaux compétents désignés selon le Code de Procédure Civile

Article XIII: Informatique et Libertés
Les informations nominatives recueillies dans le cadre du présent jeu sont traitées conformément a la Loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978. Tous les participants au jeu, ainsi que leur représentant légal s’ils sont mineurs, disposent en application de l’article 27 de cette loi, d’un droit d’acces ou de rectification aux données les concernant. Par les présentes, les participants ayant cochées les cases prévues a cet effet sont informés que les données nominatives les concernant pourront faire l’objet d’une transmission éventuelle aux partenaires commerciaux de la société EASYVOYAGE SAS qu’ils peuvent s’opposer a cette transmission Toute demande d’acces, de rectification ou d’opposition doit etre adressée a la Société EASYVOYAGE SAS

Article XIV : Droits de propriété littéraire et artistique
Conformément aux lois régissant les droits de propriété littéraire et artistique, la reproduction et la représentation de tout ou partie des éléments composant ce jeu sont strictement interdites. Les marques citées sont des marques déposées de leur propriétaire respectif.